Which is better, to pray at a prayer place (Musala) whereas many people pray in it, or at a near by mosque in which a few people perform prayer?
Praying at the mosque that has a bigger number is better so long as the number of praying people at the other mosque permits performing prayers in congregation. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a menopausal woman who has blood discharges to fast?
If she reached the age of menopause, and her menses stopped, but later she saw blood discharges that lasted a complete day and night (24) hours, then it is menstrual blood. Still, if these blood discharges lasted less than a complete day and night (24) hours, then it is not menstrual blood, but it is bleeding outside the monthly period (Istihadah), and it does not prevent her from prayer and fast, but she has to make ablution for every prayer.
If the imam does not leave time for reciting Surah Al-Fatihah, is the recitation of Al-Fatihah waived for the follower?
The recitation of Al-Fatihah is not waived for the follower. They should recite it silently, even if it causes a slight delay in following the imam in bowing (Ruku'). And Allah Knows Best.
What is the semi-circular structure attached to the Holy Kabah?
The semi-circular structure attached to the Holy Kabah is Hijr Al-Kabah (is a low wall originally part of the Kabah) and passing behind it is an obligation while making Tawaf because it is a part of the Holy Kabah. And Allah Knows Best.