Is it permissible for a wife to boycott (not to attend to his different needs) her husband?
It isn`t permissible for the woman to boycott her husband unless he is the reason behind that, and it is recommended that both spouses seek the advice of righteous people to make reconciliation.
Is performing Umrah an obligation for who is capable. Is he accountable for not performing it in this case?
Umrah is an obligation once in a lifetime for every Muslim. When physical and financial ability is present, it is preferable to perform Umrah, as well as Hajj. If one can afford to perform Umrah but not Hajj, then they should begin with Umrah, especially since Hajj nowadays is not accessible to everyone who wishes to perform it. In contrast, Umrah is more open and easier to undertake. And Allah knows best.
If the fasting of nine years has accumulated upon me, I wish to make them up by dividing them over several years, as it is difficult to fast them all in one year due to their large number. Consequently, expiation will be due on me. Is it permissible to pay the expiation after completing all the make-up fasts, even if it takes years?
If the fasting was broken due to a valid legal excuse, it is permissible to divide the make-up fasts over several years based on one’s ability. However, if a person passes away before completing the make-up fasts, the heirs must fast on their behalf or feed one needy person for each missed day.
If the fasting was broken without a valid excuse, one must hasten to make it up. Should the person die before completing the make-up fasts, the heirs must either fast or feed the needy on their behalf. As for the expiation, it is calculated after completing all the make-up fasts. And Allah Knows Best.
Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.