Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible to pray with a heater (stove) in front of me?
There is no harm in praying with a heater in front of you, as long as you do not intend to venerate the fire or imitate those who worship it. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?
It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.
If husband doesn`t pray, but wife does, is their marriage contract considered valid or not?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May Allah`s peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Not observing daily prayers is a grave sin, but doesn`t invalidate a person`s marriage contract. However, we advise you to save your husband from hellfire by convincing him to observe the prescribed prayers. And Allah The Almighty Knows Best.