Is it a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to hold Jumu‘ah prayers?
No, it is not a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to have Jumu‘ah prayers. However, if a person vows to perform continuous I‘tikaf, and Jumu‘ah occurs within that period, then they must observe I‘tikaf in a mosque where Jumu‘ah is held so that they do not break their continuity by leaving for Friday prayer.
What should the one performing the slaughter say at the time of slaughtering the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah to say the following supplication at the time of slaughtering the 'aqīqah:
"Bismillāhi wallāhu Akbar, Allāhumma laka wa ilayka, hādhihi 'aqīqatu fulān."
("In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of [the child's name].")
This is based on what al-Bayhaqī narrated in Al-Sunan al-Kubrā (Vol.9/P.511), that the Prophet ﷺ said: "Slaughter it in his name and say: In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of so-and-so."
And Allah Almighty knows best.
Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible for one who sacrifices on behalf of another with his permission to eat from the sacrifice with his permission, and he takes his place in distributing its meat.
It is stated in Hashiyat al-Jamal 'ala Sharh al-Minhaj (Vol.5/P.262): 'If a person sacrifices on behalf of a living individual with his permission, does he take the place of that individual in distributing the meat, because permission for the sacrifice implies permission for distribution, or does it depend on explicit permission? There is room for consideration, but the former view is not far-fetched.' And Allah Almighty knows best."
Is it permissible for the person who hasn`t made wudu` (state of minor ritual impurity) to perform the Adhan?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is disliked (Makruh) for a person in a state of minor ritual impurity (Hadath Asghar) to perform the Adhan. However, if he does so, his Adhan is considered valid and fulfills the sunnah of the Adhan despite it being disliked. And Allah the Exalted knows best.