What is the ruling on undoing braids of hair during the ritual bath?
It is not a condition to undo braids if the water reaches all the hair and penetrates to its base. If the water does not reach except by undoing the braids, then it is obligatory to undo them for the water to reach. And Allah the Almighty knows best.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
What is the Islamic punishment for the one who neglects prayer?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Neglecting the prayer (Salah) is among the major sins (Al-Kaba’ir). One who neglects it out of laziness is considered a transgresor (Fasiq), while one who neglects it while denying its obligation is a disbeliever (Kafir). And Allah the Exalted knows best.
Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.