What are the Sunnahs and etiquettes recommended for the person offering the Udhiyah?
In the Name of Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
There are several Sunnahs (prophetic traditions) and etiquettes that are highly recommended for the person offering an Udhiyah (sacrificial offering) to observe:
First:
It is a Sunnah for anyone intending to offer a sacrifice to refrain from cutting or removing any of their hair or nails once the first ten days of Dhul-Hijjah begin. This is based on the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the ten days [of Dhul-Hijjah] begin and one of you intends to offer a sacrifice, let him not touch any of his hair or skin." (Narrated by Muslim)
However, if someone does happen to remove any hair or nails, they have not committed a sin, and their sacrifice remains perfectly valid.
Second:
The person offering the sacrifice should ideally slaughter the animal themselves. If they are unable to do so, they should at least witness its slaughter. This is drawn from what our Master, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said to Lady Fatima (may Allah be pleased with her):
"Stand up and witness your sacrifice, for with its very first drop of blood, every sin you have committed will be forgiven." (Narrated by Al-Tabarani in his Mu'jam, Al-Hakim in his Mustadrak, and Al-Bayhaqi in his Sunan)
Third:
Face the Qiblah (the direction of prayer) at the time of slaughtering, as the Qiblah is the most honorable of directions.
Fourth:
Pronounce the name of Allah (Tasmiyah) at the moment of slaughter by saying: "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). Even if one forgets to say it, the meat remains lawful (Halal) to eat. Allah, Blessed and Exalted is He, says:
"So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned." (Al-An'am: 118)
It is also recommended to send blessings upon our Master, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and to follow it with the Takbeer (Allahu Akbar).
Fifth:
Supplicate for acceptance by saying: "Allahumma hadhihi minka wa ilayka, fa-taqabbal minni" (O Allah, this is a blessing from You and is offered back to You, so please accept it from me). This means: This sacrifice is a blessing that originated from You, and I am offering it to draw closer to You. And Allah the Almighty Knows Best.
Is it permissible to pray for mercy for deceased non-Muslims?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Yes, it is permissible to pray for mercy upon them.
And Allah Almighty knows best.
Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
It is permissible for someone who sacrificed on behalf of another with their permission to eat from it with their permission, and they stand in their place (act as their representative) in distributing it.
It is stated in Nihayat al-Muhtaj ila Sharh al-Minhaj (Vol.8/P.141): "And he—meaning the one sacrificing on his own behalf, provided he has not apostatized—has the right to eat from a voluntary sacrifice and his sacrificial gift; rather, it is recommended. As for an obligatory sacrifice, it is forbidden for him to eat from it, whether it was designated as such initially or as a liability in his dhimmah. And excluded by what has preceded is if he sacrifices on behalf of another, or if he apostatized, then it is not permissible for him to eat from it, just as it is absolutely impermissible to feed a disbeliever from it."(The text I found indicates the impermissibility of eating) ???
And it is stated in Hashiyat al-Jamal ‘ala Sharh al-Manhaj (Vol.5/P.262): "If a person offers a sacrifice on behalf of a living person with their permission, does he act as their representative in distributing it—on the grounds that permission to sacrifice is permission to distribute it—or does it depend on their explicit permission? This requires consideration, but the first view is not far-fetched." And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling of Islamic Law on performing the Witr prayer after the Adhan for Fajr prayer?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The time for Witr prayer begins after the ‘Ishā' prayer and ends with the rising of true dawn (al-fajr aṣ-ṣādiq). If a Muslim performs it at any point within this window, it counts as performed on time.
It is also recommended to make up a missed Witr prayer at any time — whether before or after performing the Fajr prayer, or at any other time of day. On the authority of Abū Sa‘īd al-Khudrī (raḍiyallāhu ‘anh), the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever falls asleep and misses the Witr prayer, or forgets it, let him pray it when he remembers, or when he wakes up." (Related by at-Tirmidhī)
Shaykh al-Islām, Imam Ibn Ḥajar al-Haytamī (raḥimahullāh), says: "The time for Witr prayer is between the ‘Ishā' prayer and the rising of dawn, based on the authentic ḥadīth to this effect. If this time has passed, it is permissible for him to make it up (qaḍā') afterward." [Tuḥfat al-Muḥtāj]. And Allah, the Exalted, knows best.