Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.
Is it permissible to sacrifice imported livestock (Such as Romanian, Australian, etc.)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
As long as the sheep meets the prescribed Sharia age and is free from disqualifying defects, it is valid for sacrifice regardless of its country of origin. Therefore, it is permissible to offer sacrifices from various sources, such as: Romanian, Australian, Spanish, Indian, Sudanese, local (Baladi) livestock, and others. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on swimming while fasting?
Swimming while fasting is disliked (makruh) due to the risk of water entering the body cavity (jauf) through the nose, ears, or mouth, which would break the fast.
Ramadan is a month of tasbeeh (glorifying Allah), not Sibaha (swimming).