Is the marriage, which lacks a valid legal contract, a guardian, and a court registration, valid?
It is incumbent that a valid marriage contract be concluded in the presence of a guardian and two trustful witnesses, and it should be registered in the court to protect the rights of the wife. Actually, a valid marriage contract is what differentiates between sound marriage and fornication.
Is it permissible to offer mandatory prayer while sitting?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions. Standing up is a pillar in the mandatory prayer and the prayer is not valid without it unless one cannot do it. As for Nafila (supererogatory prayer), one can perform it in the state of sitting even if he/she can stand, but his/her reward is half the reward of the person who prays while standing if he/sh has no legal excuse for such an act. And Allah Knows Best.
Can a woman leading other women in Tarawih prayer recite aloud?
Yes, a woman leading other women in Tarawih prayer is allowed to recite aloud, as long as no non-mahram (other than unmarriageable kin) men can hear her.
What is the ruling on seeking forgiveness between the two Friday sermons?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible to seek forgiveness (Istighfar) between the two Friday sermons (Khutbatayn), and it does not invalidate the Friday prayer (Salat al-Jumu'ah). Furthermore, it is not disliked (Makruh) to speak before the sermon, after it, or between the two sermons. Likewise, it is not disliked for one who enters during the sermon to speak if there is a need for it, provided he has not yet taken a place and settled into it. And Allah the Exalted knows best.