Is it a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to hold Jumu‘ah prayers?
No, it is not a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to have Jumu‘ah prayers. However, if a person vows to perform continuous I‘tikaf, and Jumu‘ah occurs within that period, then they must observe I‘tikaf in a mosque where Jumu‘ah is held so that they do not break their continuity by leaving for Friday prayer.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is supplicating in Qunoot, at times of affliction, during obligatory and voluntary prayer a Sunnah, and should it be done before Rukoo` (bowing), or after it?
At times of affliction, it is a Sunnah that Muslims supplicate in Qunoot after the final Rukoo` of each obligatory, or voluntary prayer as individuals, or in congregation.
What is the wisdom behind the legislation of fasting?
Fasting is a divine school from which the believer learns much and trains in virtues that may be needed in life. Among these virtues is patience, as it is the month of patience. Fasting also teaches honesty and consciousness of Allah in both private and public, for there is no observer over the fasting person in abstaining from lawful pleasures except Allah alone.
Fasting strengthens willpower, sharpens determination, and nurtures mercy and compassion among the servants of Allah. It is a struggle against the self, a restraint of desires, a purification of the soul, and a cultivation of goodness.
The Prophetﷺ said: "Allah, the Almighty, said: ‘Every deed of the son of Adam is for him, except for fasting; it is for Me, and I shall reward for it. Fasting is a shield. So when one of you is fasting on a day, let him not engage in obscene speech or raise his voice in anger. If someone insults him or fights him, let him say: I am a fasting person. By Him in whose hand is the soul of Muhammad, the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.’" [Bukhari and Muslim]