Which takes precedence: the 'aqīqah or the uḍḥiyyah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The 'aqīqah is an act of worship through which a servant draws closer to Allah the Almighty in gratitude for the blessing of a newborn child. It is a confirmed Sunnah for those who are financially capable, and Allah does not burden any soul beyond what it can bear.
However, the uḍḥiyyah takes precedence, as it is a confirmed Sunnah established from the Prophet ﷺ through stronger and more numerous narrations — indeed, the Ḥanafī scholars hold it to be obligatory. Furthermore, its time is narrow and limited, expiring with the passing of the days of Eid, whereas the 'aqīqah may be delayed until one becomes financially capable of performing it.
And Allah Almighty knows best.
How is the meat of the 'aqīqah to be distributed?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If the 'aqīqah is a recommended one (mandūbah), it is obligatory to give some portion of it in charity to the poor — even if the amount is small — with the minimum being approximately half a kilogram of meat.
The most preferable manner of distribution is to divide it into three equal portions, as with the uḍḥiyyah:
One third for the guardian and his household to eat from
One third to be given in charity to the poor
One third to be gifted to friends and neighbours, even if they are wealthy
It is furthermore more preferable to send the food to the poor already cooked, rather than inviting them to come and eat. And Allah Almighty knows best.
When does the time for Udhiyah begin?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The time for Udhiyah (sacrificial offering) begins once the sun has risen on the day of Eid al-Adha—which is the tenth of Dhul-Hijjah—and a period of time has passed equivalent to two brief prayer units (Raka'at) and two brief sermons (Khutbah). It then continues until the sunset of the last of the days of Tashreeq, which are the eleventh, twelfth, and thirteenth of Dhul-Hijjah.
The Prophet (peace be upon him) said: "All the mountain passes of Mina are places of sacrifice, and in all the days of Tashreeq there is slaughtering." [Narrated by Al-Bayhaqi and Ibn Hibban].
The best time to slaughter is after finishing the Eid prayer, due to the saying of the Prophet (peace be upon him):
"Indeed, the first thing we begin with on this day of ours is to pray, then we return and slaughter. Whoever does that has attained our Sunnah, and whoever slaughters before [the prayer], it is only meat he has presented to his family; it is not part of the ritual sacrifice (Nusuk) in any way." [ٌReported by Bukhari & Muslim].
It is valid to sacrifice at any time, whether by night or by day; however, it is disliked (Makruh) at night. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.