Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
Is it permissible to appoint a proxy for the sacrificial offering outside Jordan?
In the name of Allah; all praise is due to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
It is permissible to appoint a proxy—whether an individual or a charitable organization—to perform the sacrificial slaughter (Udhiyah) on one’s behalf, even if it is carried out in a country other than that of the donor. This is conditional upon the proxy’s adherence to the established requirements of the Udhiyah, including the animal’s age, its freedom from physical defects, the designated timing of the slaughter, and the proper distribution of the meat.
However, it is preferable for the one offering the sacrifice to perform the slaughter personally, in order to attain the full reward and blessings of the act. And Allah (Exalted be He) knows best.
What is the ruling of Islamic Law on the prayer of zawal?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is recommended (sunnah) to pray four rakʿāt — either with a single tasleem or as two separate sets of two rakʿāt — immediately following the sun's decline from its zenith (zawāl). This prayer is distinct from the regular Sunnah prayer of Ẓuhr (sunnat al-ẓuhr al-rātibah), as explicitly stated by the Shāfiʿī jurists.
It is mentioned in Nihāyat al-Muḥtāj: "The prayer of zawāl is offered after the sun's decline — so were one to perform it before that, it would not count. It consists of two or four rakʿāt and is distinct from the Sunnah of Ẓuhr, as is evident from the fact that it is mentioned separately after the regular Sunnah prayers, and it becomes a make-up prayer (qaḍāʾ) if a long period of time passes by customary reckoning... Al-ʿAlqamī stated: 'Scholars refer to this as the Sunnah of Zawāl, and it is distinct from the four rakʿāt that constitute the Sunnah of Ẓuhr.' Our shaykh said: Al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī stated that among those who explicitly affirmed its recommendation was al-Ghazālī in al-Iḥyāʾ, in the chapter on devotional litanies, noting that there is no tasleem between them — meaning there is no break between each pair of rakʿāt."
The time of the sun's decline (zawāl) marks the very beginning of the time for the Ẓuhr prayer.
And Allah the Almighty knows best.
When does the time for Udhiyah begin?
In the Name of Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The permissible timeframe for Udhiyah (sacrificial offering) begins on the day of Eid al-Adha—the 10th of Dhul-Hijjah—once the sun has risen and a period of time sufficient to perform two brief prayer units (Rak'ahs) and two short sermons (Khutbahs) has passed. This window remains open until the sun sets on the final day of Tashreeq, which is the 13th of Dhul-Hijjah.
Our Master, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: "Every valley of Mina is a place of sacrifice, and slaughtering may be done throughout all the days of Tashreeq." (Narrated by Al-Bayhaqi and Ibn Hibban)
The days of Tashreeq refer to the 11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah.
The most virtuous time to perform the sacrifice is immediately after concluding the Eid prayer, based on the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The first thing we do on this day of ours is to pray, then we return and offer our sacrifice. Whoever does that has acted in accordance with our Sunnah (tradition), and whoever slaughters before that, it is merely meat he has provided for his family; it has nothing to do with the ritual sacrifice." (Reported by Al-Bukhari and Muslim)
What is meant here is an estimation of time rather than the actual performance of the prayer itself, as our Master, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to offer the Eid al-Adha prayer immediately after sunrise.
The sacrifice is valid if performed at any time during these designated days, whether by day or by night, though slaughtering at night is considered disliked (Makruh). And Allah the Almighty Knows Best.