Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
Is Zakah (obligatory charity) due on land intended for selling?
Yes, lands intended for trade are valued, and Zakah is paid according to their estimated value after a lunar year had lapsed, but if the owner didn`t pay the due Zakah, then he should do so after selling them.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.
What are the Sharia consequences when the sacrificial time for the uḍḥiyyah comes to an end?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If the sun sets at the end of the last of the Days of Tashrīq and the sacrificial animal (uḍḥiyyah) has not yet been slaughtered, then its prescribed time has elapsed. Should one slaughter it thereafter, it will not be considered a valid uḍḥiyyah.
However, if the sacrifice was vowed (mandhūrah), then it remains obligatory to slaughter it — and it shall be carried out as a make-up (qaḍā') of the vow, with its meat distributed in the rightful channels designated for such sacrifices.
It is stated in Bushrā al-Karīm (p. 702): "If one slaughters after the sunset of the last of the Days of Tashrīq... it isn`t considered a valid uḍḥiyyah, unless it was vowed — in which case it is carried out as qaḍā'."
And Allah Almighty knows best.