Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?

Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.

What should one do if they see a fasting person eating or drinking forgetfully during Ramadan?

If someone sees a fasting person in Ramadan eating or drinking forgetfully, they should gently remind them to stop. Although the forgetful person is neither sinful nor has their fast broken, their action outwardly appears as something impermissible. Therefore, we should kindly remind them to refrain.

Who is the "Capable Person" for whom the Udhiyah is recommended?

Which is better in night prayer: long standing (Qiyam) or long prostration (Sujood)?

Long standing (Qiyam) is better in prayer. However, a Muslim should also observe tranquility and composure in their prayer.