Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the ruling on loudly sending prayers on the Prophet (PBUH ) after the call for prayer Athaan?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds Sending prayers on the Prophet after Athaan is a Sunnah for the Mou`zen (caller for prayer ) and the hearer. However, there is no harm in doing it loudly after the end of Athaan, but sometimes, it shouldn`t so that people wouldn`t think that it is an integral part of the Athaan. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.