What is the ruling on someone who eats or drinks thinking that the night is still present, then realizes that dawn has broken?
Whoever eats or drinks thinking that the night is still present, then later discovers that dawn has broken, must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month. However, they must make up that day after Ramadan, and there is no sin upon them.
Is it obligatory to have the intention for each day of fasting, or is one intention sufficient for the whole month?
The intention is obligatory for each day of Ramadan because each day is an independent act of worship separate from the others.
The intention must be made at night before the break of dawn, as the Prophetﷺ said: "Whoever does not intend fasting at night, there is no fast for him." [An-Nasa’i]
And he also said: "Whoever does not firmly resolve to fast before dawn, there is no fast for him." [At-Tirmidhi, Abu Dawood, and An-Nasa’i]
Whoever wakes up and eats Suhoor while mindful of fasting has made the intention. Likewise, one who firmly intends at any moment during the night to fast the next day has also fulfilled the intention.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.
Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.