Can a woman perform I‘tikaf in her home?
No, a woman's I‘tikaf is not valid if performed at home, because her home is not a mosque.
"If the fidyah becomes obligatory upon a pregnant or nursing woman because she broke her fast out of fear for her child, is it obligatory from her own wealth, or from her husband's wealth?"
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The fidyah (ransom/compensation payment for breaking the fast) is obligatory from the wife's own wealth, and is not obligatory upon the husband unless he voluntarily chooses to pay it on her behalf.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.2/P.174): "If the two [the pregnant woman and the nursing mother] fear for the child alone — such as a pregnant woman fearing miscarriage, or a nursing mother fearing that her milk supply would decrease, thereby endangering the child — then both the qaḍā' (making up the missed fast) and the fidyah become obligatory upon them, to be paid from their own wealth." And Allah, the Exalted, knows best.
What is the ruling on discharges two or three days before the expected period of menstruation and the light-colored blood accompanying it? Must the woman abstain from prayer during this period?
If the total duration of these blood-tinged discharges reaches a day and a night (24 hours) or more, it is considered menstruation. If their total does not exceed 24 hours, it is not considered menstruation but is irregular bleeding (dam al-fasad). Each woman has specific cases for which she should ask the scholars. And Allah the Almighty knows best.
I`m a pious Muslim woman, but my husband isn`t, what should I do?
You should exercise patience, make supplication that Allah guides him to the straight path, and keep advising him kindly.