Is it valid to perform the obligatory prayer while sitting?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Standing (Al-Qiyam) while having the ability to do so is one of the pillars (Arkan) of the prayer; the obligatory (Faridah) prayer is not valid without it. However, whoever is unable to stand may pray sitting down. As for voluntary (Nafilah) prayers, it is permissible to pray them sitting even if one is able to stand, but the one sitting receives half the reward of the one who prays standing. And Allah the Exalted knows best.
Can Zakah or Zakat al-Fitr be given to a poor brother?
Yes, it is allowed to give Zakah or Zakat al-Fitr to a poor brother, as he is considered among the eligible recipients.
What is the ruling on preparing food for someone who is not fasting in Ramadan?
It is forbidden to prepare food for someone who is breaking their fast without a valid excuse in Ramadan.
Doing so would be assisting in sin, and assisting in sin is itself a sin.
Allah says {what means}: "but help ye not one another in sin and rancour" [Al-Mai`dah/2]
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.