Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?

In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.

What is the ruling on reciting the Chapter after Al-Faatihah , and what should a worshiper who forgets it do?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds.                                                                                                                                                                  Any other part of Qur'an that a worshiper reads after Al-Faatihah during the first and the second Rak`ahs is a Sunnah, and forgetting to do so doesn`t nullify prayer, and doesn`t require performing Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.

Is Zakah (obligatory charity) due on articles of merchandise even if they were stacked in the merchant`s stores for years?

Yes, Zakah is due on goods even if they were stacked in merchant`s stores for years, in this manner Islam struggle against monopoly.

In our region in southern Oman, specifically in the city of Taqah, there is a mosque that they say was built hundreds of years ago. This mosque is surrounded by graves, meaning it is in the middle and the graves are around it. People in our area differ, with some considering it permissible and others considering it forbidden to pray there. Moreover, my grandmother saw in a dream that she entered this mosque..."