What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Is buying shared land from someone who has taken possession of it considered halal or haram?
The shared land is possessed by the country i.e. for all people; therefore, it shouldn't be possessed/occupied save by it's guardian/owner permission,thusly it can't be possessed save by having owners' permission. Finally, buying it from a person who don't possess it is impermissible. And Allah Knows Best.
Does ill-gotten money hinder the answering of the Du`a (supplication) and the means of subsistence?
Sins hinder the answering of the Du`a, and deprive the sinner from means of subsistence; whereas, acts of obedience facilitate making a living. Allah, The Almighty, Says (What means) : "And for those who fear God, He (ever) prepares a way out. And He provides for him from (sources) he never could imagine." [At-Talaq/2-3].