Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
A man who was on travel prayed Duhr as four Rakhas upon leaving Tafilah heading to Amman. However, on his way to Amman, he prayed Asir as two Rakhas (Shortened). Is what he did correct from an Islamic perspective?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. May His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
What he did is correct; he is liable for nothing before Allah The Almighty, since combining and shortening prayers during travel are two separate concessions. Therefore, it is permissible for a traveler to shorten prayer without combining it with another. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a person who hasn`t made ablution to call for prayer (Adhan)?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It is disliked for a person with a minor impurity to call for prayer, but if he does , then it`s valid and sufficient. And Allah Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on land intended for selling?
Yes, lands intended for trade are valued, and Zakah is paid according to their estimated value after a lunar year had lapsed, but if the owner didn`t pay the due Zakah, then he should do so after selling them.