What is the Islamic ruling on parents asking son to divorce his wife?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

If their asking him to do so is justified in Sharia, then there is no blame on him to obey them. And Allah The Almighty Knows Best.

How many prostrations of Quranic recital are there, and is it permissible not to offer them while reciting?

There is one prostration for the Quranic recital, and it is a Sunnah for which one is rewarded upon offering it. However, one who doesn`t isn`t punished. Therefore, those who fail to offer it aren`t considered sinful, rather they deprive themselves from the reward.

I suffer from chronic asthma which requires ventoline inhale; which is an air causes the risperatory track/airways to expand. Am I permited to use it during the daylight of Ramadan? And does break one's fast? Noting that I can't go an entire day without using it?

Taking inhaler through the mouth or the nose breaks one's fast, because it is meant to reach the lungs which are part of the coelom. Therefore, whosoever use inhalers for couple of days is obliged to preserve his fasting and make up that day later. As for the ones the ones who need to use it every days are obliged to preserve his fast and feed a poor per day and the cost of feeding one poor is estimated (60) piasters for the year (1421AH). And Allah Knows Best.  

What is the ruling on reciting the Chapter after Al-Faatihah , and what should a worshiper who forgets it do?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds.                                                                                                                                                                  Any other part of Qur'an that a worshiper reads after Al-Faatihah during the first and the second Rak`ahs is a Sunnah, and forgetting to do so doesn`t nullify prayer, and doesn`t require performing Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.