Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
Is it permissible to pray with a heater (stove) in front of me?
There is no harm in praying with a heater in front of you, as long as you do not intend to venerate the fire or imitate those who worship it. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a man to lie to his wife? Is it permissible for a man to abandon his wife to work in Saudi Arabia, without her approval, although he is wealthy?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds; may His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
The Messenger of Allah commanded men to treat women kindly, so marital problems should be solved through understanding, and whatever causes harm to a woman is forbidden. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.