Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?

Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.

Generally speaking, I`m dutiful to my mother and opt for obeying her. However, she chose a certain girl to be my future wife, but I`m not pleased with her choice although that girl comes from a good family and enjoys good character. Should I obey my mother or choose another girl that lives up to my expectations?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

One must obey their parents in whatever is in compliance with the teachings of Sharia and within one`s capacity. However, you aren`t to blame for not marrying that girl, but it is better that you tell your mother about that and it is preferable that you perform Istikharah prayer. And Allah The Almighty Knows Best.

Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?

It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.

Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?

This is completely wrong and unfounded piece of information.