Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
What is the ruling of Sharia on tubal ligation?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds; may His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Undergoing tubal ligation* to protect the mother`s health is permissible provided that this procedure is performed based on professional opinion of trustworthy medical doctors. And Allah The Almighty Knows Best.
*Tubal ligation is a surgical procedure for female sterilization in which the fallopian tubes are permanently blocked, clipped or removed. This prevents the fertilization of eggs by sperm and thus the implantation of a fertilized egg. Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.
Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.
Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?
A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.