What is the ruling on a Muslim who slaughters an animal while being in a state of Janabah (ritual impurity)?

All Perfect Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upo all of his family and companions.

Slaughtering is permissible for the ritually impure man and the menstruating woman because ritual purity isn`t a condition for the validity of the slaughtering. Moreover, it is permissible for the uncircumcised person to do the slaughtering as well. And Allah The Almighy Knows Best.

How is night prayer offered?

Night prayer is offering voluntary prayer after Maghrib and before Fajr (Dawn). As for Tahajjud, it is offering voluntary prayer at night after waking up voluntarily, and for Allah`s sake as He Says (What means): "And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!" [Al-Isra`/79]. Offering Tahajjud is better than offering voluntary prayer before going to bed.

I am an author, and I have books stored with me. Is it permissible to pay my zakat in the form of books containing beneficial knowledge for poor students, such as chemistry and mathematics, or religious books that spread Islamic sciences?

Zakat on wealth must be paid in cash from the wealth itself. Therefore, you should pay your zakat in monetary form so that the poor can purchase what they need. And Allah Knows Best.

Which is better, to pray at a prayer place (Musala) whereas many people pray in it, or at a near by mosque in which a few people perform prayer?