Is it permissible for a Muslim woman to wear trousers at home?
Wearing trousers at home isn't prohibited so long as non-Mahrams do not see her. And Allah Knows Best.
Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and May His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj, vol.3 pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to leave her house wearing brightly colored clothing?
Brightly colored clothing is of woman's adornments, however; and this shouldn't be revealed save to her husband and Mahrams. And Allah Knows Best.
After I was ran over, I had cracked ribs, concussion, a tension pneumothorax, and retired as a result. What is the amount of the Diya?
All praise is due to Allah the Lord of the worlds. May the blessings of Allah be upon our Master and Prophet Muḥammad and his pure progeny.
What you have mentioned requires a detailed medical report since the benefit of every organ that you have lost deserves a full Diya (In Islamic law, Diya is the financial compensation paid to the victim or heirs of a victim in the cases of accidental murder, bodily harm or property damage). Moreover, the decrease in the benefit of some organs has to be assessed by expert doctors and allocated a percentage from the Diya accordingly. Therefore, we advise you to refer the matter to the courts or reconcile with the driver and forgive him so that Allah may forgive you. And Allah The Almighty Knows Best.