What is the ruling on wiping the head during ablution from behind a barrier like a headscarf (hijab)?
The obligation in ablution is to wipe some of the head; it is not a condition to wipe all of it. As for one who has a turban or headscarf on their head, it is permissible for them to wipe over it after wiping a part of their head in any place. This is easily done at the front of the head. This means the woman begins by wiping the front of her head from under the headscarf, then completes the wiping to the back of the head from over the headscarf. If the woman wipes over the headscarf on her head and the moisture reaches the scalp or some hair within the boundaries of the head, it suffices for wiping the head. And Allah the Almighty knows best.
Does tooth extraction during the day in Ramadan break the fast?
Simply extracting a tooth during the day in Ramadan does not break the fast. However, if water or blood enters the body cavity, the fast becomes invalid.
Whoever's fast is invalidated in this way must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day later.
It is preferable to postpone the extraction until nighttime or after Ramadan if possible.
Is it permissible to use unscented petroleum jelly (Vaseline) during ‘Umrah, in order to prevent skin chafing or irritation?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
According to the Shāfi‘ī school, it is permissible for someone in the state of iḥrām to use oils and creams free of perfume/fragrance on parts of the body other than the head and beard, for a genuine medical need — such as preventing skin chafing or irritation. However, applying them to the head or beard remains unlawful.
Shaykh al-Islām, Imam an-Nawawī (raḥimahullāh), says in al-Majmū‘ (Vol.7/P.279): "Oils are of two types: the first is an oil that is neither perfumed itself nor contains any perfume — such as olive oil, sesame oil, ghee, butter, walnut oil, almond oil, and similar oils. The use of this type is not unlawful anywhere on the body, except on the head and beard — where its use is unlawful without any disagreement [among the scholars]." And Allah, the Exalted, knows best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.