Is it obligatory to have the intention for each day of fasting, or is one intention sufficient for the whole month?
The intention is obligatory for each day of Ramadan because each day is an independent act of worship separate from the others.
The intention must be made at night before the break of dawn, as the Prophetﷺ said: "Whoever does not intend fasting at night, there is no fast for him." [An-Nasa’i]
And he also said: "Whoever does not firmly resolve to fast before dawn, there is no fast for him." [At-Tirmidhi, Abu Dawood, and An-Nasa’i]
Whoever wakes up and eats Suhoor while mindful of fasting has made the intention. Likewise, one who firmly intends at any moment during the night to fast the next day has also fulfilled the intention.
What is the ruling on performing istinja' after passing wind from the anus?
Ablution is invalidated by passing wind from the anus, even without a smell. Only ablution becomes obligatory from it. Istinja' is not obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.
What is the ruling on speaking while relieving oneself?
It is disliked for one relieving himself to speak while doing so, except out of necessity. And Allah the Almighty knows best.