How should the udhiyah be distributed?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is obligatory to give the poor a portion of the meat from a voluntary sacrifice (Udhiyah al-Tatawwu’), which should not be less than approximately half a kilogram of raw meat. Other parts do not suffice for this obligation, such as the liver, tripe, or intestines.
It is Sunnah for the one offering the sacrifice to divide it into thirds: one-third for himself and his household to eat, one-third to be given as charity to the poor, and one-third to be given as a gift to friends and neighbors, even if they are wealthy. And Allah the Almighty knows best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
Is the marriage, which lacks a valid legal contract, a guardian, and a court registration, valid?
It is incumbent that a valid marriage contract be concluded in the presence of a guardian and two trustful witnesses, and it should be registered in the court to protect the rights of the wife. Actually, a valid marriage contract is what differentiates between sound marriage and fornication.