What is the ruling on performing ablution (wudu') and ritual bathing (ghusl) with Zamzam water?
It is permissible to perform ablution and ritual bathing with Zamzam water. However, scholars disliked using it for cleaning after relieving oneself (istinja'). And Allah the Almighty knows best.
Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).
What is the ruling on performing Tahajjud after the Witr?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible for one who has prayed the Witr to perform voluntary (Nafl) prayers after it. However, it is preferable for the Witr to be the final prayer of the night. Therefore, if a person is confident that they will wake up during the night for Tahajjud, it is recommended for them to delay the Witr until after the Tahajjud. Conversely, if one fears they may not wake up, they should perform the Witr before sleeping.
Al-Khatib al-Shirbini (may Allah have mercy on him) stated: 'It is not disliked (Makruh) to perform Tahajjud after the Witr, but it is not recommended to do so intentionally.' [Mughni al-Muhtaj, Vol. 1/P.454]. And Allah the Exalted knows best."
What is the ruling on forgoing the sacrifice (uḍḥiyah) for one who is financially able to offer it?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
It is disliked (makrūh) for one for whom the uḍḥiyah (sacrifice) is recommended (Sunnah) to forgo offering it, on account of the scholarly disagreement regarding whether it is obligatory. And Allah, the Most High, knows best.