Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a woman to wear underwear while performing Umrah?

Yes, it is permissible for a woman to wear underwear while performing Umrah. This is because she should keep her regular clothes that cover all her body while being in a state of Ihram (ritual consecration) for Hajj, or Umrah. However, she should uncover her face and hands, but it is permissible for her to let her head-covering garment drape from her head down over her face when non-Mahram (i.e., marriageable) men pass by her. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?

Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.

Are minors obliged to fast?

A male under the age of puberty isn`t required to fast, but his guardian should order him to fast if he was able to endure the hardship until being used for fasting in general. And Allah Knows Best.