Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.
What is the ruling of Sharia on woman shaking hands with non-Mahram man?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
The Messenger of Allah (PBUH) said: "It is better to be stabbed in the head than touch a woman to whom one isn`t related." [Transmitted by Al-Tabarani /Al-Mo`jam Al-Kabir, Hadith No.16880]. Accordingly, it is forbidden for men to shake hands with non-Mahram* woman. And Allah The Almighty Knows Best.
* The women/men that you are allowed to marry. It includes all women/men other than mahram (including cousins).
What is the ruling on a man leading his sisters in obligatory prayer, or Taraweeh prayer (Night prayer in Ramadan)?
The prayer of the man who leads his wife, or sisters in prayer is valid, but it is more rewarding for him to offer obligatory prayer in the mosque. And Allah Knows Best.
What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions
There is no harm if there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.