Is it permissible for a Muslim to slaughter an Aqeeqah on behalf of someone else, and offer it to him as a gift?

In principle, the guardian is the one who should offer the Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) because he is obliged to provide for the newborn, and it is impermissible for anyone else to slaughter it on his behalf unless with his consent. However, it is permissible for a person to offer the sheep, or its price as a gift to the guardian of the newborn, and then the latter can slaughter it, or deputies someone else to do that on his behalf.

Is it permissible for a woman to adorn herself with kohl (eyeliner) and go out wearing it?

Kohl is a form of adornment, and it is forbidden for a woman to display her adornment to anyone other than her husband or a Mahram. And Allah Knows Best.

Is it permissible for us to sever ties of kinship if our blood-relatives` gatherings/meetings involve acts of sin?

Observing kinship ties is obligatory, and paying your blood-relatives a visit causing their sinful acts to be hindered , then you should do so. However, if their sinful acts continue while you are at their gathering and they didn't respond positively, then observing kinship ties via telephone and the like will suffice in this case. And Allah Knows 

I see horrible dreams although I perform the prescribed prayers, what do you make of that?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

Be mindful of Allah while awake and he will safeguard you from whatever evil you see while asleep. We advise you to make the pre-sleep supplications. And Allah The Almighty Knows Best.