Is it permissible for the heirs of the person who caused the accident (The Killer) to fast (The intended as an expiation for unintentional killing) on his behalf if the latter died in the crash?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One who dies while liable for obligatory fast, his/her guardians have the choice to either fast on his/her behalf or feed one poor Muslim for each day of missed fast. This applies to Ramadan and other obligatory fast, and since expiatory fast is obligatory, feeding a poor person for each missed day or fasting on behalf of the deceased is obligatory as well. And Allah The Almighty Knows Best.
How are those killed in wars punished with the torment of the grave if they are not buried?
The torment of the grave refers to the suffering that the deceased experiences between the day of their death and the Day of Resurrection, which is called the Barzakh period. Similarly, it includes the blessings of the grave, whether the deceased is buried or not. And Allah The Almighty Knows Best
Is it permissible for the father to give the Zakat of his money to his poor married son?
It is permissible for the father to give part of the Zakat to his poor son, if the latter was sound and healthy, because in this case the father isn't obliged to spend on his young son, even though; he is considered one of the Muslims poor. And Allah Knows Best.
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.