Is it permissible to offer mandatory prayer while sitting?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions. Standing up is a pillar in the mandatory prayer and the prayer is not valid without it unless one cannot do it. As for Nafila (supererogatory prayer), one can perform it in the state of sitting even if he/she can stand, but his/her reward is half the reward of the person who prays while standing if he/sh has no legal excuse for such an act. And Allah Knows Best.
What is the ruling of Islamic Law on eating or drinking during the circumambulation?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is disliked (makrūh) to eat or drink during the circumambulation (ṭawāf).
Shaykh al-Islām Imām al-Nawawī states in al-Majmūʿ: "It is disliked to eat or drink during ṭawāf, and the dislikedness of drinking is lighter. Neither of them, nor both together, invalidates the ṭawāf. Al-Shāfiʿī said: 'There is no objection to drinking water during ṭawāf, and I do not consider it sinful; however, I prefer that it be avoided, as refraining from it is more befitting in terms of proper conduct.' Among those who explicitly stated the dislikedness of eating and drinking, and that drinking is the lesser of the two, is the author of al-Ḥāwī."
If, however, a person is in genuine need of drinking, then there is no dislikedness in doing so. In any case, the ṭawāf itself remains valid. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to trim the eyebrows if they become excessively long?
Trimming eyebrows is permissible if they become excessively long, yet; it is reprehensible. And Allah Knows Best.
What is the ruling on congratulating others on the arrival of Ramadan?
Congratulating others on the arrival of Ramadan is permissible.
If someone does it to express their love for worship and the blessings of Ramadan, and congratulates their fellow Muslim, they have done something good.
The Prophet ﷺ said: "Shall I not tell you something that, if you do it, you will love one another? Spread peace (Salam) among yourselves." [Narrated by Muslim]
Giving Salam is a prayer for peace and safety.