Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.
My father passed away, and he had life insurance with "Alico" for an amount of 12,500 dinars. He had paid premiums totaling 2,000 dinars. The insurance company paid us the insured amount. Should we take it, or is it considered forbidden (haram) money? And what should we do with it if it is forbidden?
You may take the amount your father paid to the company. The remaining amount is not yours. However, if you must take it, then accept it and donate it to the poor. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to visit the doctor while in her `Iddah (waiting period)?
It is permissible for her to do that during day time, but it is impermissible for her to leave her house at night except for a sound reason. And Allah Knows Best.