Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.
Is it obligatory for a wife who has been abandoned for many years to observe the waiting period (iddah) after her husband passes away?
If her husband passes away, the wife is required to observe the waiting period (Iddah), even if he had abandoned her, because she is his wife and inherits from him, so she must observe the iddah after his death. And Allah Knows Best.
Is it permissible to offer an absentee funeral prayer?
Yes, it is permissible to offer an absentee funeral prayer.
I took a car from the Orphans' Fund Development Institution; is there usury (Riba) involved in this transaction?
If the Sharia's conditions were met, then there is no harm in this. And Allah The Exalted Knows Best.