What is the ruling on a man leading his sisters in obligatory prayer, or Taraweeh prayer (Night prayer in Ramadan)?
The prayer of the man who leads his wife, or sisters in prayer is valid, but it is more rewarding for him to offer obligatory prayer in the mosque. And Allah Knows Best.
Is the one who gives up on marriage because he can`t afford it considered sinful?
Marriage is desirable, but one who can`t afford it isn`t considered sinful. However, he should supplicate to Allah, and seek His forgiveness.
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
A person owns sheep or goats and occasionally feeds them from the grass in other people's orchards without the owners’ permission. Is it permissible to eat the meat of these animals if invited to do so? Is it permissible to purchase from these sheep whose owner feed them from people's orchards without their permission, and can one accept gifts from them, such as meat or milk?
Yes, it is permissible because the one who is accountable is their owner, and the cost of the grass on his accountability. In addition, in order to be on the safe side you should abstain from eating his products, because his sheep case is as if they were fed on impurities. And Allah Knows Best.