I see horrible dreams although I perform the prescribed prayers, what do you make of that?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

Be mindful of Allah while awake and he will safeguard you from whatever evil you see while asleep. We advise you to make the pre-sleep supplications. And Allah The Almighty Knows Best.

What should a person who was favored from Allah with a newborn, but couldn`t afford an Aqeeqah, do?

Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) is a desirable Sunnah for the financially able since Allah, The Exalted, charges not a soul beyond its capacity. Therefore, if the father couldn`t afford the Aqeeqah before the end of his wife`s confinement, then it isn`t due on him, and if he was able to afford it later on, then it is permissible, but if he didn`t until the child reached puberty, the latter can offer the Aqeeqah himself.

What is the best charity to offer on behalf of the deceased? Is it giving food, reciting Quran, giving money or supplicating? What is the best charity to offer on behalf of dead father and dead husband? What is the best continuous charity to offer on behalf of the deceased?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds. The deceased benefits from every righteous deed offered on his/her behalf, be that continuous charity, reciting Quran or a pious son praying for him/her. However, the best righteous deed is performing Haj and Omrah on their behalf especially if he/she hadn`t performed that ritual for it remains a debt on them. The evidence on this is that Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported: A man came to the Messenger of Allah (PBUH) and said: "Messenger of Allah, my mother has died (in a state) that she had to observe fasts of a month (of Ramadan). Should I complete (them) on her behalf? Thereupon he (the Holy Prophet) said: Would you not pay the debt if your mother had died (without paying it)? He said: Yes. He (the Holy Prophet) said: The debt of Allah deserves more that it should be paid."{Related by Muslim}. And Allah the Almighty knows best.

Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?

It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.