Is it permissible for a person who broke fasting in Ramadan because of being sick to pay a ransom?
If there is hope for him/her to be cured, then he would be required to make up for the missed fasting days when he/she recovers, and no ransom is due on him/her. If his/her disease is incurable, then he/she would be required to pay a ransom for each missed fasting day, which is (600) grams of wheat, or rice. And Allah Knows Best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
Talking to one's fiancée in Ramadan with romantic talk may lead to arousal, and if pre-ejaculate fluid (Madhy) is discharged as a result, it does not break the fast. However, it is advised to avoid actions that provoke desire and lead to this outcome. If semen (Mani) is discharged as a result, it does break the fast.
The discharge of Madhy doesn't invalidate one's fasting but it invalidates the ablution and his clothes must be washed because they are impure in this case. As for Mani, it breaks one's fast and making up invalidataed is obligatory, beside; a Muslim suitor should abstain from these matters during Ramadan and not to degrade the holy month to this extent. And Allah Knows Best.
Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).