Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to conclude her marriage without the approval of her family?
No marriage is permissible without the presence of a guardian and two trust worthy witnesses, and the woman whose family had denied her right in getting married to a God-fearing, financially and physically capable man should go to the court.
Is it permissible to perform Tayammum for a month due to a medical condition that requires avoiding water?
Tayammum is permissible so long as the above excuse lasts. And Allah Knows Best.
What is the expiation for being forced to give a false testimony in order to achieve reform?
Achieving reform is done by following the way of Allah through giving back rights to whom they belong. Therefore, repenting to Allah from false testimony is only achieved by abrogating it, and the person in question should expiate for that oath if he had taken it, so that Allah may forgive him.