What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.
I took a car from the Orphans' Fund Development Institution; is there usury (Riba) involved in this transaction?
If the Sharia's conditions were met, then there is no harm in this. And Allah The Exalted Knows Best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.