Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.

How is night prayer offered?

Night prayer is offering voluntary prayer after Maghrib and before Fajr (Dawn). As for Tahajjud, it is offering voluntary prayer at night after waking up voluntarily, and for Allah`s sake as He Says (What means): "And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!" [Al-Isra`/79]. Offering Tahajjud is better than offering voluntary prayer before going to bed.

Is hair extension permissible?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

It is impermissible for the man and the woman to apply a human`s hair as extension, but using artificial hair is permissible for the married woman after obtaining the approval of her husband so long as non-Mahrams don`t see her. And Allah Knows Best.

I work for a company whose manager refuses to allow employees to leave during work hours. Do I incur sin if I secretly went out to join the congregation at the Masjid? Is doing so considered a breach of trust?

Praise be to the Lord of the Worlds.

We recommend that you pray at work to encourage your colleagues to follow suit, because whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it. And Allah The Almighty Knows Best.