Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?
No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.
Is housemaid right hand possession?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
Housemaid isn`t right hand possession. Rather, she is a free woman because she is just hired to deliver a service. And Allah The Almighty Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.