Is the Saum (Fasting) of someone who ate and drank forgetfully while offering fasting of oath expiation invalidated?

Whosoever eats, or drinks forgetfully is exempted by Allah; therefore, he/she shouldn`t break their fast whether it was obligatory, non-obligatory, or expiatory. And Allah Knows Best.

Is everyone obligated to follow the fatwas of his country, and if we adopt the fatwas of scholars of other countries, is it considered a sin?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Wolrds and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

It is permissible for the person who isn't specialized in Sharia sciences to apply the opinions of renowned scholars whom he trusts ,whether they be from his own country or not ,but if the scholars have different opnions regarding a certain issue/matter, then he must consult someone who is more knowledgeable than himself .It is preferable that you (the questioner) specify the case of your interest ,so that we could give you a more specific answer since some scholars deliver fatwas based on illogical/atypical opinions which should not be applied no matter what .And Allah The Exalted Knows Best.

Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.

Does fasting on behalf of a deceased person permissible?

Fasting on belhaf of a deceased person is permissible, since the Prophet (PBUH) said: "Whoever dies while he still has some fasts to make up (of the days of Ramadan), then his heir (any of them) should fast on his behalf." [Agreed upon]. The previous answer is for making up missed obligatory fasts on behalf of the deceased. But if the fasting on behlaf of the deceased was for performing  a voluntary acts of devotion such as fasting....is permissible as adopted by the majority of Muslim scholars and based on the above hadith as they stated "Every good dead intended to be on behalf of the deceased its reward will reach the latter." And Allah Knows Best.