Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
My father has debts and asked me to repay them years ago, and I promised him I would do so upon his death — is it permissible for me to go back on my promise given that I am unable to repay them, especially since he refuses to contribute to repayment on the grounds that the debt has become my responsibility by virtue of my promise?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
The established principle is that a father's debt is to be repaid from his own wealth, if he possesses sufficient means. As for the promise made by the son to repay it on his father's behalf, fulfilling such a promise is strongly recommended, and breaking it is considerably disliked. Shaykh al-Islām Imām al-Nawawī, may Allah have mercy upon him, states: "Fulfilling a promise is emphatically recommended, and breaking it is severely disliked. The evidences for this from the Qurʾān and the Sunnah are well known." [Rawḍat al-Ṭālibīn,Vol. 2/P.278] Shaykh al-Islām Imām Zakariyyā al-Anṣārī, may Allah have mercy upon him, further states: "The reason fulfilling a promise is not obligatory and breaking it is not forbidden is that a promise is in the nature of a gift, and a gift does not become binding except upon receipt." [Asnā al-Maṭālib fī Sharḥ Rawḍ al-Ṭālib,Vol. 2/P.487]
Given that the son does not possess the financial means to fulfil his promise to his father, breaking this promise falls beyond his capacity — and Allah does not burden a soul beyond what it can bear. Since the father himself possesses sufficient wealth to settle his own debt, repayment must be made from his own funds. Should he pass away before doing so, the debt is to be settled from his estate. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on making up missed fasts from many years?
A Muslim must make up for any missed fasts, as they are a debt owed to Allah. The Prophet ﷺ said:
"The debt owed to Allah is more deserving of being fulfilled." [Narrated by Muslim]
Whoever has missed fasts must make them up as long as they are alive and capable of fasting.
Is it permissible for a wife to give her money to her family as a charity, or a gift without asking her husband, or seeking his consent?
The wife has the right to give her money as a charity, or a gift to her family, or to other people after consulting her husband out of respect, and this is the meaning of treating on footing of kindness and equity. Therefore, if he wanted to stop her from helping her family, then there is no harm in not telling him.