Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?
It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.
What is the ruling on someone who vowed to fast for two consecutive months, but failed to do so?
He is obliged to fulfill his vow by fasting for two consecutive months, but if he fails to do so then, it remains a debt on him until he either fulfills his vow, or dies. In case of his death, his guardian is supposed to fast on his behalf, or donate food from his estate in return for fasting, but if the guardian fails to do so then, it is all in the Hands of Allah.