Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.
How are gaps filled during congregational prayer?
A praying person is allowed to take two steps in order to fill the gap in the row ahead. If the distance was long and requires much movement, then it is impermissible for one to move to fill it because much consecutive movement (three movements) during prayer invalidates it.
Are dream interpretation books accurate?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Dream interpretation books are unreliable because they are merely expectations, not rulings of Sharia. However, if one sees a dream which one does not like, one should spit on one's left side and seek the refuge of Allah from the satan; it will not do one any harm, and one should not disclose it to anyone. If one sees a good vision, one should feel pleased but should not disclose it to anyone but whom one loves. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a wife to refuse to go to bed with her husband (for sexual intercourse)?
It isn`t permissible for her to do so unless for a sound reason.