Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?
It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
What is the ruling on someone who prays Fajr late, after sunrise, knowing that they wake up on time but return to sleep and do not perform it within its time?
It is obligatory to perform the prayer within its prescribed time. If someone wakes up and knows how to act, they must perform it before the time ends. If they delay it, they are sinful and must make it up. And Allah Knows Best.
What is the ruling on taking a loan from an interest-based bank (a usurious bank) to buy an apartment for housing, noting that I am renting at a high amount relative to my income, and I am an employee? Also, considering that the conditions of Islamic banks are strict, and I cannot obtain the full amount from them, is it permissible to take a loan to purchase an apartment or not? May Allah reward you.
Usury (interest) is prohibited by Islamic law, and the Messenger of Allah, peace be upon him, cursed the one who consumes usury, the one who pays it, its recorder, and its witnesses. Whoever leaves something for the sake of Allah, Allah will compensate them with something better and greater, and Allah will provide relief after hardship. Needing a place to live does not permit taking a loan with interest. And Allah Knows Best.