Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
What is the waiting period ('Iddah) for a woman whose husband has passed away, and what is the ruling on her wearing gold?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The waiting period ('Iddah) for a woman whose husband has passed away is four months and ten days for one who is not pregnant. As for a pregnant woman, her waiting period lasts until she gives birth. It is obligatory for her to remain in the marital home, only leaving for a necessity. During this time, it is prohibited (Haram) to display any form of adornment on the body or clothing; this includes wearing kohl, gold, all types of perfume, and dyeing the hair. Likewise, it is prohibited to receive a direct marriage proposal or to marry during this period.
It was narrated by Umm 'Atiyyah that the Prophet ﷺ said: 'We were forbidden to mourn for a deceased person for more than three days, except for a husband, for whom the mourning period is four months and ten days. During this time, we were not to use kohl, nor wear perfume, nor wear dyed clothing except for garments made of 'Asb (coarsely dyed yarn). We were, however, granted a concession at the time of purification—when one of us bathed following her menses—to use a small amount of Kust (costus) or Azfar (fragrant substances). We were also forbidden from following funeral processions.' (Narrated by Al-Bukhari). And Allah the Exalted knows best."
What are the categories of the livestock permissible for Udhiyah?
In the Name of Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
An Udhiyah (sacrificial offering) is only valid if it is selected from Al-An'am (livestock), which includes: camels, cattle, and sheep or goats—whether male or female, and even if castrated. Allah Almighty says {what means}: "And for all religion We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of [sacrificial] livestock." (Al-Hajj/ 34)
In terms of preference, camels are considered the best choice, followed by cattle, then sheep, and finally goats.
A single sheep or goat is valid as a sacrifice on behalf of one person. However, a single camel or cow can be shared by up to seven people. This is based on the narration of Jabir (may Allah be pleased with him), who said: "In the year of Al-Hudaybiyah, we sacrificed along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a camel on behalf of seven people, and a cow on behalf of seven people." (Narrated by Muslim)
(Note: The term "Badanah" used in the original Arabic text specifically refers to a camel in this context). And Allah the Almighty Knows Best.